-
1 parto
parto I m 1) роды, родовой акт parto a termine -- своевременные роды parto cesareo -- кесарево сечение parto laborioso -- трудные роды parto indolore -- безболезненные роды parto prematuro -- преждевременные роды parto precipitoso -- стремительные роды parto tardivo -- запоздалые роды nati a un parto -- близнецы morire di parto -- умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia -- плод фантазии il parto della montagna -- жалкий <мизерный> результат( ср гора родила мышь) parto II m st парфянин la freccia del parto -- парфянская стрела -
2 parto
parto I ḿ 1) роды, родовой акт parto a termine — своевременные роды parto cesareo — кесарево сечение parto laborioso — трудные роды parto indolore — безболезненные роды parto prematuro — преждевременные роды parto precipitoso — стремительные роды parto tardivo — запоздалые роды nati a un parto — близнецы morire di parto — умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia — плод фантазии parto II m st парфянин -
3 parto sm
['parto]Med labour Brit, labor Am -
4 parto
'partom MEDsustantivo masculinopartoparto ['parto](alumbramiento) Geburt femenino; (de un animal) Werfen neutro; parto prematuro Frühgeburt femenino; dolores de parto Wehen femenino plural; estar de parto in den Wehen liegen; esto es el parto de los montes der Berg kreißte und gebar eine Maus -
5 parto
partoparto ['parto]sostantivo Maskulin1 (il partorire) Geburt Feminin, Entbindung Feminin2 (la creatura partorita) Neugeborene(s) neutro3 figurato Schöpfung Femininpeggiorativo Ausgeburt FemininDizionario italiano-tedesco > parto
6 parto a termine
7 parto della mente
8 parto gemellare
9 parto in acqua
10 parto indotto o pilotato
11 parto letterario
12 parto
13 parto
parto | partoss. m. parto, proceso de nacimiento.14 parto sem dor
accouchement sans douleur.15 parto cuádruple
parto cuádrupleVierlingsgeburt16 parto sin dolor
17 parto prematuro
= parto pretermine преждевременные родыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto prematuro
18 parto pretermine
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto pretermine
19 parto ritardato
= parto tardivo запоздалые родыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto ritardato
20 parto tardivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto tardivo
См. также в других словарях:
Parto pretérmino — Recién nacido pre término moderado, de 3 días de nacido, lactando … Wikipedia Español
parto — m. obst. Conjunto de fenómenos fisiológicos que conducen a salida del feto y de los anejos fetales del claustro materno. El parto se considera a término cuando se produce alrededor del día 280 de la concepción; si se produce entre los 180 y 260… … Diccionario médico
parto — sustantivo masculino 1. Salida del feto del cuerpo de su madre al final del embarazo. parto prematuro. parto sin dolor. 2. Uso/registro: restringido. Producto de la mente humana: El periodista estaba muy ocupado en el parto de su último artículo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parto (1) — {{hw}}{{parto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Espulsione del prodotto del concepimento dall organismo materno al termine della gravidanza. 2 Creatura partorita. 3 (fig.) Opera: parto dell ingegno; parto poetico | Parto della fantasia, falsità, invenzione.… … Enciclopedia di italiano
Parto (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Parto puede referirse a: Parto: el final del embarazo, la salida de un niño del útero de su madre. Parto: pueblo persa del antiguo Irán, que forjó un imperio a partir del siglo III a. C. Obtenido de Parto… … Wikipedia Español
parto prematuro — f. obst. Parto que tiene lugar entre la semana 28 y la semana 36 de embarazo. Medical Dictionary. 2011. parto prematuro … Diccionario médico
parto instrumental — f. obst. Parto en el que es necesario la utilización de instrumentos como los fórceps o las espátulas. Medical Dictionary. 2011. parto instrumental … Diccionario médico
parto eutótico — f. obst. Parto que se lleva a cabo mediante la expulsión espontánea del bebé por vía natural y sin la necesidad de utilizar instrumental (fórceps, espátulas, etc.) También se denomina parto normal. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
parto natural — f. obst. Parto en el que se simplifica totalmente o al mínimo imprescindible el control y la instrumentalización médica. Aunque hasta hace poco el parto natural no se realizaban en los centros hospitalarios, en la actualidad se están llevando a… … Diccionario médico
parto activo — Desarrollo normal del proceso del parto, con contracciones uterinas, dilatación del cuello y descenso del feto al canal del part … Diccionario médico
parto de nalgas — Parto en el que el niño emerge primero por los pies, rodillas o nalgas. Se trata de un parto a menudo peligroso: el cuerpo puede salir fácilmente, pero la cabeza, que viene detrás, puede quedar atrapada por un cuello incompletamente dilatado,… … Diccionario médico